pension scheme
英 [ˈpenʃn skiːm]
美 [ˈpenʃn skiːm]
n. 同 pension plan; 退休金计划,养老金计划
双语例句
- Under changes to the ECB pension scheme, which the bank announced on Friday after their approval by the council earlier this month, contributions will be increased both for staff and for the ECB.
欧洲央行上周五宣布的养老金改革计划规定,将提高员工和欧洲央行的缴费数额。欧洲央行管理委员会本月早些时候批准了上述计划。 - The company had a good pension scheme for the salaried employees and an ungenerous scheme for the hourly paid.
公司给受薪员工提供了一套很好的养老金计划,但给计时工提供的计划却很吝啬。 - Based on the basic state pension scheme, the original type of old-age pension provision in britain, the British pension system has developed into a multi-typed and multi-tiered pension system, together with some other social assistance.
最初建立在国家养老金这个单一养老保障基础上的英国养老金制度现在已经发展成为一种相当完善的多形式、多层次的养老金制度,并辅以其它一些社会救助措施。 - You can contract out ( of the pension scheme) if you wish.
你愿意的话,可以退出(这个养老金计划)。 - My company have offered us a pension scheme.
我的公司已为我们提供了退休金计划。 - Some teachers prefer to contract out of the state pension scheme.
一些教师希望退出州养老金计划。 - We made historic progress in building a social safety net covering both urban and rural populations. The new rural pension scheme and the old-age pension scheme for non-working urban residents achieved full coverage, and an urban and rural social aid system was basically established.
覆盖城乡的社会保障体系建设取得历史性进展,新型农村社会养老保险和城镇居民社会养老保险实现制度全覆盖,城乡救助体系基本建立。 - It has also stopped the authorities raising cash to shore up China's underfunded national pension scheme.
产权市场的不发达还限制官方增发现金支持资金不足的国家养老金计划。 - Funded or unfunded, a pension scheme is a claim on a future generation.
不论设不设立基金,退休金都得依靠下一代来支付。 - That includes everything: a home, an art collection, even the value of an as-yet-inaccessible pension scheme.
这里的“净资产”包括一切东西:自住房屋啦、艺术收藏品啦,甚至来日方长的退休金计划也都算在了里面。